The best approach is to communicate any concerns to the homestay host. If this hasn't improved the situation it may be the best outcome for both parties to agree to end the hosting agreement.